Definition

1. Verb:
   • To investigate, to inquire: To examine or study something systematically to discover facts or gather information, often in an official or formal capacity.
   • To survey, to take a census of: To systematically collect and record data about a specific group or phenomenon, such as a population.

Usage Examples

• Verb:
  • Cảnh sát đang điều tra vụ án. (The police are investigating the case.)
  • Chính phủ sẽ điều tra dân số vào năm tới. (The government will take a population census next year.)
  • Chúng tôi cần điều tra nguyên nhân của sự cố. (We need to investigate the cause of the incident.)

Advanced Usage

• "điều tra viên": investigator, detective.
  • Anh ấy là một điều tra viên hình sự. (He is a criminal investigator.)
• "cuộc điều tra": an investigation, an inquiry.
  • Cuộc điều tra đã kết thúc. (The investigation has concluded.)
• "điều tra xã hội học": to conduct a sociological survey.
  • Họ đang điều tra xã hội học về thói quen đọc sách. (They are conducting a sociological survey on reading habits.)

Variants and Related Words

• Điều tra viên (n): investigator, detective.
• Điều tra lại (v): to reinvestigate.
• Thẩm tra (v): to verify, to examine (often more specific or in-depth than 'điều tra').
• Khảo sát (v): to survey, to study (often used for research or preliminary studies).

Synonyms

• Thăm dò: to probe, to explore (often preliminary).
• Xem xét: to examine, to consider.
• Tìm hiểu: to find out, to learn about.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Điều tra ra: to find out through investigation.
  • Họ đã điều tra ra sự thật. (They found out the truth through investigation.)
• Tiến hành điều tra: to conduct an investigation.
  • Cơ quan chức năng đã tiến hành điều tra. (The authorities conducted an investigation.)

Related Idioms

• Mang tính điều tra: investigative in nature.
  • Bài báo này có tính chất điều tra. (This article is investigative in nature.)
• Điều tra tại chỗ: to conduct an on-site investigation.
  • Đội kỹ thuật sẽ điều tra tại chỗ vụ cháy. (The technical team will conduct an on-site investigation of the fire.)

1. Investigate, inquire, take a census of
   • Điều tra dân số
     To take a population census